Lo que necesitan los compradores corporativos y de proyecto
Los compradores corporativos y de proyecto no revenden gafas; las despliegan. Un equipo de compras corporativo equipa a una fuerza de ventas con gafas para llamadas. Un operador turístico o un organizador de ferias entrega gafas de traducción a un grupo durante una semana. Una empresa de servicio técnico quiere llamadas manos libres para sus técnicos in situ. Un equipo de marketing encarga gafas con marca como regalo para clientes. De ahí se derivan los problemas: las gafas deben funcionar para todos desde el primer día, cargarse de forma fiable en grupo, llevar el mismo firmware en todas las unidades y poder repararse o sustituirse sin una larga espera. Quién gestiona las cuentas de la app y qué datos trata la app también importa más que en el caso del consumidor, porque el comprador es responsable de su personal y de sus invitados.
Líneas recomendadas y por qué
- Gafas de traducción con IA: para grupos turísticos, ferias y viajes de negocios. El número de idiomas depende de la app y del motor de traducción, y la latencia típica en la nube es de 0,5-3 s según la red y el par de idiomas; solo unos pocos paquetes de idiomas funcionan sin conexión. Conviene prever el Wi-Fi del recinto o los datos móviles.
- Gafas para llamadas de negocio: para equipos de ventas y cuadrillas de campo que necesitan llamadas manos libres, con matrices multimicrófono, reducción de ruido según firmware y conexión multipunto. La compatibilidad con el software de reuniones se comprueba en cada proyecto.
- Gafas inteligentes para desarrolladores: para proyectos que necesitan su propio software, con SDK abierto, BLE GATT o depuración serie según el proveedor de la solución, Wi-Fi, cámara e IMU opcionales y firmware OTA.
Los casos de uso se tratan en uso en viajes y traducción.
Rutas de pedido y cantidades
La mayoría de los proyectos utilizan hardware de catálogo o con logotipo, porque el calendario lo marca un evento o una fecha de despliegue. Los rangos son típicos de la categoría y se confirman por escrito en cada programa.
| Tipo de proyecto | Ruta habitual | Cantidad típica | Puntos que conviene cerrar pronto |
|---|---|---|---|
| Compra corporativa | Modelo de catálogo | 50-500 pares por modelo | Comprobación del software de reuniones, cuentas de la app, servicio posventa |
| Equipos de traducción para viajes o ferias | Catálogo o logotipo | Según tamaño del grupo y rotación | Idiomas según la app, red, carga entre sesiones, piezas de higiene |
| Llamadas manos libres en campo | Catálogo con accesorios de proyecto | Por cuadrilla | Condiciones de ruido, resistencia al agua según grado IP, repuestos |
| Regalo corporativo | Programa con logotipo | 500-1.000 pares por modelo | Caja de regalo, fecha de entrega, personalización |
| Proyecto de software | Línea para desarrolladores, pequeños lotes de ingeniería | Por proyecto | Acceso al SDK, titularidad del firmware, tratamiento de datos |
Las muestras de catálogo suelen tardar 5-10 días laborables y la producción del lote 20-35 días; planifique hacia atrás desde la fecha del evento. Consulte MOQ y plazos y, para regalos, gafas inteligentes como regalo corporativo.
Carga de flota, control de firmware y repuestos
Tres elementos convierten una caja de gafas en una flota operativa:
- Carga de flota: una estación de carga o un cargador multipuerto con posiciones numeradas, dimensionado para que un equipo completo se recargue entre sesiones; la carga magnética suele tardar 1-2 h por par. Los estuches con celdas propias añaden documentación de transporte según sus Wh.
- Control de firmware: todas las unidades se envían con la misma versión de firmware, registrada en la inspección previa al envío. Las actualizaciones las aprueba el comprador antes del despliegue, no se instalan automáticamente, y las cuentas de la app y los permisos de datos quedan documentados.
- Repuestos: un kit de repuestos con plaquetas, terminales de varilla, cables y algunas unidades completas, con la proporción de repuestos fijada en cada proyecto según el tamaño del grupo y la rotación, para que una unidad averiada se sustituya en el acto.
Las opciones de firmware y app están en firmware y app.
Documentos e inspección
Los compradores corporativos suelen necesitar el expediente estándar más los registros del proyecto: FCC Part 15 o CE según RED con ciberseguridad EN 18031, importante en dispositivos conectados que se entregan al personal; Bluetooth SIG; UN 38.3, IEC 62133-2 y fichas de datos de seguridad para celdas y estuches; informes de lentes según ISO 12312-1 o ANSI Z80.3; y una descripción del tratamiento de datos de la app para el equipo de privacidad del comprador. Los certificados los mantienen las fábricas asociadas o los laboratorios de ensayo y se verifican en cada proyecto; confirme el alcance con su laboratorio de ensayo o su asesor jurídico. La inspección previa al envío añade un control de flota: cada unidad encendida, emparejada y registrada por número de serie y versión de firmware, etiquetas por posición y la estación de carga probada con un equipo completo.
Caso ilustrativo: equipos de traducción para una delegación en una feria
Este es un ejemplo ilustrativo y anónimo. Una agencia de eventos necesitaba gafas de traducción para una delegación que visitaba una feria en el extranjero. La mesa propuso un modelo de traducción de catálogo, comprobó que la app admitía los pares de idiomas de la delegación según el motor de traducción e informó a la agencia sobre la latencia típica en la nube y la red del recinto. Las unidades se enviaron con una única versión de firmware, estuches numerados, una estación de carga y un pequeño kit de repuestos. Para planificar un proyecto, envíe la fecha, el tamaño del grupo y los idiomas mediante el formulario de cotización.