الانتقال إلى المحتوى
Templora، مكتب توريد النظارات الذكيةFCC Part 15 · CE RED + EN 18031 · ISO 12312-1 · UN 38.3علامة توريد تابعة لـ FULVERA
  1. الرئيسية
  2. الهندسة
  3. البرنامج الثابت والتطبيق

EN-05

البرنامج الثابت وتطبيق النظارات الذكية

كثير مما يحكم عليه مرتدي النظارات في الأسبوع الأول - الاقتران، وتبديل المكالمات، واستجابة اللمس، والتحديثات - يحدده البرنامج الثابت والتطبيق المرافق لا العتاد. تشرح هذه الصفحة ما يمكن للمشترين تحديده وما تشترطه قواعد الأمن السيبراني الأوروبية اليوم؛ وقائمة تحقق المشتري في مقال تطبيقات النظارات الذكية وبرنامجها الثابت.

اطلب عرض سعر

هندسة البرنامج الثابت والتطبيق: لوحة ذراع بشريحة بلوتوث SoC موصولة بتجهيزة اختبار وهاتف يشغّل التطبيق

الشريحة وما تحسمه

في قلب كل لوحة ذراع شريحة صوت بلوتوث متكاملة (SoC): راديو ومعالج ومحولات صوت وإدارة طاقة في حزمة واحدة. وفي هذه الفئة تستخدم الطرازات الحالية البلوتوث 5.2 إلى 5.4، و5.3 هو الأكثر شيوعًا. ويحسم جيل الشريحة كثيرًا مما لا يستطيع البرنامج الثابت تغييره لاحقًا: استهلاك الطاقة، وحساسية الراديو، وتوفر LE Audio وترميز LC3، وعدد الأجهزة الممكن الاحتفاظ بها في الاتصال المتعدد، ومقدار الذاكرة المتبقية للخصائص والتحديثات. ولا يذكر هذا الموقع موردي الشرائح؛ ويقارن المكتب اللوحات حسب الإصدار والخصائص واستقرار فرع البرنامج الثابت لدى المصنع، لا حسب اسم مورد الشريحة. وتجدون الفروق العملية بين الإصدارات في مقال البلوتوث 5.3 مقابل 5.4 في النظارات.

سلوك الاتصال: الاتصال المتعدد والتزامن والترميزات

يتيح الاتصال المتعدد للزوج البقاء متصلًا بجهازين، عادة هاتف وحاسوب محمول، وتبديل المكالمات والصوت بينهما. وهو خاصية في البرنامج الثابت على شريحة قادرة، وأكثر البنود طلبًا في طرازات مكالمات الأعمال؛ ويُحدد سلوكه - أي جهاز يتقدم حين يشغّل الاثنان صوتًا، وكم يستغرق التبديل - حسب البرنامج الثابت، وينبغي التحقق منه على العينة بأجهزة المشتري نفسه. والتزامن بين الذراعين اليسرى واليمنى هو موضوع الاتصال الآخر: التصاميم التي تضع لوحة في كل ذراع تُبقي الاثنتين متزامنتين عبر رابط راديوي، ويظهر الانقطاع كتوقف أحد الجانبين. ودعم الترميزات أيضًا حسب البرنامج الثابت. SBC عام، وAAC شائع، وLC3 متاح على الشرائح التي تدعم LE Audio. وينبغي أن تُكتب أسماء الترميزات في جدول المواصفات دائمًا حسب البرنامج الثابت وأن تُؤكَّد على العينة المرجعية. مزيد في مقالَي ترميزات البلوتوث للنظارات الصوتية والاتصال المتعدد بالبلوتوث في النظارات.

تحديثات OTA ومخاطرها

تتيح التحديثات اللاسلكية (OTA) عبر التطبيق المرافق للعلامة إصلاح الأخطاء وإضافة الخصائص بعد الإطلاق. لكنها تحمل أيضًا أعلى مخاطر ميدانية في البرنامج الثابت: فالتحديث الذي يفشل في منتصفه قد يترك ذراعًا لا تستجيب، والتحديث الذي يصل إلى ذراع دون الأخرى قد يكسر التزامن، والتحديث الصادر دون اختبار انحدار قد يعيد أعطالًا قديمة. والاحتياطات الهندسية هي قسم مزدوج أو قسم استرداد، وفحص مستوى البطارية قبل بدء التحديث، وصور برنامج ثابت موقعة، وفحوص الإصدار للذراعين كلتيهما، وتعميم مرحلي. وخطة اختبار استقرار البرنامج الثابت وOTA جزء من الطلب، ونطاقها قيم افتراضية معلنة تُؤكَّد لكل طلب. وتُغطى الأعطال الميدانية وحلولها في مقال إخفاقات تحديث البرنامج الثابت.

التطبيق بعلامة بيضاء

تدير معظم المصانع الشريكة تطبيقًا مرافقًا للوحاتها: الاقتران، ومعادل الصوت، وتعيين اللمس، وتحديثات البرنامج الثابت، وبالنسبة إلى طرازات الذكاء الاصطناعي أو الترجمة، روابط إلى خدمات سحابية. والعلامة البيضاء تعني اسم علامتكم وأيقونتها وألوانها وإدراجها في المتجر على ذلك التطبيق، أحيانًا مع إزالة خصائص أو إضافتها. وبنود العمل هي حسابات المتاجر باسمكم، وسياسة الخصوصية وشروط معالجة البيانات، وموقع استضافة أي خدمات سحابية، ومسؤولية التحديث بعد الإطلاق، وما يحدث للتطبيق إذا انتهى البرنامج. وبالنسبة إلى خصائص الترجمة، يكون عدد اللغات حسب التطبيق ومحرك الترجمة، وزمن الاستجابة السحابي المعتاد 0.5-3 ثوانٍ حسب الشبكة وزوج اللغات. والتطبيق بعلامة بيضاء جزء عادة من أعمال OEM أو ODM، من 3,000 زوج لكل طراز كنطاق مرجعي معتاد.

EN 18031 وأذونات البيانات

منذ 1 أغسطس 2025 تنطبق متطلبات الأمن السيبراني لتوجيه المعدات الراديوية، المادة 3(3)(d) و(e) و(f)، على المعدات الراديوية المطروحة في سوق الاتحاد الأوروبي. وتذكر اللائحة المفوضة (EU) 2022/30 النظارات ضمن المعدات الراديوية القابلة للارتداء، والمعايير المنسقة هي EN 18031-1 و-2 و-3، التي تغطي حماية الشبكة، والبيانات الشخصية، والمعاملات المالية حيث ينطبق ذلك. وعمليًا يمس ذلك كلمات المرور الافتراضية، وآليات التحديث الآمنة، وحماية البيانات المخزنة والمنقولة، والتسجيل. واعتبارًا من 11 ديسمبر 2027 يتولى قانون المرونة السيبرانية (Cyber Resilience Act) هذا الدور للمنتجات ذات العناصر الرقمية، بموجب اللائحة المفوضة (EU) 2026/339.

الموضوعما ينبغي تحديدهالدليل الذي ينبغي طلبه
التحديثاتصور موقعة، ومسار استرداد، وتعميم مرحليسجل اختبار OTA على وحدات DVT
الاقتران والوصوللا كلمات مرور افتراضية ثابتة، وتأكيد الاقتراننطاق تقييم EN 18031
أذونات التطبيقالأذونات التي تحتاجها الخصائص فقط؛ مع تبرير الميكروفون والموقع وجهات الاتصالقائمة الأذونات لكل إصدار من التطبيق
تدفقات البياناتما يغادر الهاتف، وأين يُعالج ويُخزنخريطة البيانات ومسودة سياسة الخصوصية
مدة الدعمالمدة التي تُقدم خلالها التحديثات الأمنيةالتزام مكتوب من مالك التطبيق

تجدون قائمة تحقق المشتري للأذونات في مقال بيانات النظارات الذكية وأذونات التطبيق؛ والمسار الأوسع في صفحة الامتثال والشهادات. أكّدوا النطاق والاستنتاجات مع مختبر الاختبار والمستشار القانوني لديكم. ولتحديد نطاق أعمال البرنامج الثابت والتطبيق، استخدموا نموذج طلب العرض.

أسئلة يطرحها المشترون

Q01أي إصدار بلوتوث ينبغي أن تستخدمه النظارات الذكية؟

تستخدم الطرازات الحالية البلوتوث 5.2 إلى 5.4، و5.3 هو الأكثر شيوعًا. والإصدار أقل أهمية من خصائص الشريحة واستقرار فرع البرنامج الثابت؛ ويحتاج LC3 وLE Audio إلى شريحة تدعمهما.

Q02هل يمكن تغيير خصائص البرنامج الثابت في طراز من الكتالوج؟

يمكن عادة تغيير معادل الصوت، وتعيين اللمس، والتنبيهات الصوتية، وبعض إعدادات الاتصال حسب البرنامج الثابت. أما الخصائص التي لا تدعمها الشريحة، مثل LC3 على شريحة SoC أقدم، فلا يمكن إضافتها عبر البرنامج الثابت.

Q03هل ينطبق EN 18031 على نظارات البلوتوث؟

تذكر اللائحة المفوضة (EU) 2022/30 النظارات كمعدات راديوية قابلة للارتداء، وتنطبق متطلباتها منذ 1 أغسطس 2025، مع EN 18031 كمعايير منسقة. أكّدوا نطاق التقييم لطرازكم مع مختبر الاختبار لديكم.

Q04من يملك التطبيق بعلامة بيضاء؟

تُحدد الملكية لكل برنامج: يمكن أن تكون حسابات المتاجر وسياسة الخصوصية وواجبات التحديث لدى علامتكم أو لدى مزود التطبيق. ويسجل المكتب هذه الشروط كتابيًا قبل الإطلاق ليكون الدعم بعد البرنامج واضحًا.

Q05ما الذي يجعل تحديث OTA يفشل؟

من الأسباب الشائعة انخفاض البطارية أثناء التحديث، وانقطاع الاتصال، وتحديث ذراع دون الأخرى، وغياب أقسام الاسترداد. وتقلل الصور الموقعة وفحوص البطارية ومسار الاسترداد هذا الخطر؛ ويُختبر OTA على وحدات DVT.

أرسلوا الخطوط التي تحتاجونها والمواصفات المستهدفة والكمية لكل طراز وسوقكم. يرد المكتب كتابيا بالمصانع المناسبة وورقة مواصفات ومسارات الشهادات والحد الأدنى المرجعي للطلب.

اطلب عرض سعر